Football Piñata

One of the activities that has become a tradition at our birthday parties is the piñata.  A fun activity at the party which we tend to organize without hiring bouncing castles and such.  It's always mom and dad running some activities and games with the kids.

Since my son turned 7 and invited mainly boys to his party, I decided to reinforce the piñata little bit this year.  It was made in four stages, and was it tough to crack!  I overestimated the boys hitting power in such a way that even the adults joined in later to take a hit at it.  However, it did show that even seven year olds have focus and determination, they queued up nicely each time to take turns at opening the treasure!

Eén van de activiteiten die is uitgegroeid tot een traditie op onze verjaardagsfeestjes is de piñata. Een leuke activiteit op het feest waarop we geneigd zijn om plezier te hebben zonder springkussens en andere entertainers in te huren. Het zijn altijd papa en mama die de activiteiten en spelletjes met de kinderen doen.

Aangezien mijn zoon 7 werd en vooral jongens uitnodigde op zijn partijtje, besloot ik om de piñata een beetje te versterken dit jaar. Hij werd in vier fasen gemaakt en bleek heel erg moeilijk om te kraken! Ik overschatte de kracht van de jongens op een zodanige wijze dat zelfs volwassenen later deelnamen aan het slaan op de piñata. Het heeft echter wel laten zien dat zelfs zevenjarigen focus en vastberadenheid hebben, ze stonden telkens keurig in de rij voor hun beurt bij het ​​openen van de schat!

Andrea

Checking in. . .

It has been some time since I last was here.  May is a busy month at our house, we have three birthdays to celebrate: one boy, one girl and one papa!  This time around I was also involved in organizing two fundraisers for our kids Waldorf School, so in a period of 14 days we had 2 major school events, 2 birthdays and 2 birthday parties.  Now we have papa's birthday to go. . .

Creative time for the shop has been very limited, but I finally found some time to work on a custom order.  It's great to be back being creative again.

Het is een tijdje geleden sinds mijn laatste berichtje.  Mei is een drukke maand in onze familie, we vieren drie verjaardagen: één jongen, één meisje en één papa!  Maar deze maand was ik ook betrokken bij twee fundraisers voor de Waldorf School van onze kinderen, dus in een periode van 14 dagen hadden we 2 grote school evenementen, 2 verjaardagen en 2 partijtjes.  Nu nog papa's verjaardag. . .

Creatieve tijd voor de winkel was heel erg krap, maar ik heb eindelijk een beetje tijd gevonden om aan een bestelling te werken.  Het voelt super aan om weer een beetje creatief bezig te zijn.

Andrea

We're Back! Hakuna Matata!

Being back in Kenya, also means that we are back to a little more chaos in life.  It struck me on Sunday night coming from the airport in a taxi through the CBD of Nairobi, that traffic lights have absolutely no meaning here.  Red, yellow & green lights make no difference to the traffic.  At the most people slow down at the intersection to then drive through, no matter what the light colour says.  Odd, especially when you just came from a trip to countries where most rules are followed to the dot by most people, but also normal when you think of the number of times that police officers overrule the traffic lights when they guide the traffic in the daytime.

The other result of being back in Kenya is to make a back up plan!  To live here, you need to be ready for an alternative.  We have had no electricity for two and a half days of the four days that we are back.  Not a real problem as long as you have a back up plan.  Enough torches and candles in the house are a first step.  Dinner plans, bathing rituals, and daily activities need to be adjusted, and life just goes on, just a little more in the darkness than normal.  Crafting plans are set aside for another day as there is only so much you can do to prep for a project . . .

And still it is a lovely place to be as long as you can live in the attitude of Hakuna Matata.

Sinds we weer in Kenia zijn, betekent ook dat we weer een beetje meer chaos in ons leven hebben.leven.  Het viel me op zondagavond vanuit de luchthaven in een taxi langs het centrum van Nairobi reden, dat stoplichten absoluut geen betekenis hebben hier. Rood, geel en groen maken weinig verschil voor het verkeer. De meeste mensen vertragen bij het kruispunt om vervolgens door te rijden, ongeacht wat de lichtkleur zegt. Vreemd, vooral als je net van een reis komt uit landen waar de meeste regels top op de puntjes worden gevolgd de meeste mensen.  Maar dat rijgedrag is ook vrij normaal als je weet dat de verkeerspolitie iedere dag bij werkende stoplichten het verkeer staan te regelen, en je op de agent moet letten, niet op het stoplicht.

Het andere gevolg van het weer in Kenia zijn is het hebben van een back-up plan! Om hier te wonen, moet je een alternatief hebben in je dagelijkse leven. We hebben geen elektriciteit hadden voor twee en een halve dag van de vier dagen dat we terug zijn. Niet echt een probleem, zolang je een back-up plan hebt. Genoeg zaklampen en kaarsen in huis zijn een eerste stap. Diner plannen, was rituelen, en de dagelijkse activiteiten moeten worden aangepast, en het leven gaat gewoon door, alleen een beetje meer in het donker. Handwerk plannen worden meestal uitgesteld naar een andere dag omdat er een limiet is in het preppen voor een project. . .

En toch is het een heerlijke plek om te zijn zolang je een beetje in de Hakuna Matata sfeer kunt leven.

Andrea

We're Back!

We had a lovely holiday in Germany and the Netherlands and returned back to Nairobi two days ago. Some impressions of our holiday.

We hadden een mooie vakantie in Duitsland en Nederland en kwamen twee dagen geleden weer in Nairobi aan.  Een paar indrukken van onze vakantie.

Andrea

Spring Cleaning Sale

It's the time of the year for spring cleaning!  Aprons and yoga mat bags are on sale until the end of the weekend!  Head over to the ziezo shop now and get a deal!

Het is de tijd van het jaar voor de grote lente schoonmaak!  Schorten en yoga mat tassen zijn in de opruiming tot aan het einde van het weekend!  Bezoek de ziezo winkel nu nog een koopje te vinden!

Andrea